Una’s latest…

With the house renovations and madhouse at work things on our side have been incredibly hectic in the past few weeks, hence my blogging hiatus (it’s not like I am the world’s most regular blogger in any case but this has probably been the longest…). And since my brain is in total information and processing overload right now (work multitasking, wall colour(s) choice overload, trying to make sense out of Una’s recent language development etc) to write anything meaningful, I will leave you with a few latest photos of Una…
***
Kao sto vecina vas zna, kod nas je poslednjih par nedelja bila opaka guzva, sto zbog renoviranja kuce, sto zbog posla tako da dugo nismo nista pisali (nije da smo mi neki regularci ali ovo je bas previse). Posto je moj mozak trenutno potpuno preplavljen sa svih strana (vec pomenuti posao – februar treba ukinuti, neogranicena ponuda boja za zidove – nisam imala pojma da ima 138670 nijansi bez boje (!) i pokusavanja da ukapiram bilo sta od onoga sto Una neprestano brblja – osim “neee” to je sasvim jasno), postavljam samo par slika za sada…

Speed typing/ Brzo kucanje

Since Mark’s and my painting gene were surgically removed at birth we rely on other people to save Una
***
Posto smo Mark i ja operisani od crtanja, racunamo na druge da spasu Unu

Potty training is hard work *** Covek se umori na nosi

The teddy bear/doggy to the rescue – this is a toy that Mark’s mom knitted for Una, she claims it is a teddy bear, Una barks when she sees it. What do you think? I find it adorable, regardless of the species.
***
Tu je meda/kuca da pripomogne – ovo je napravila Markova mama, ona tvrdi da je meda, Una laje kad ga vidi. Ja mislim da je genijalan u svakom slucaju. Sta vi mislite sta je?
A Saturday afternoon outing at Prinsenhof/Subota popodne, Prinsenhof
Una is a true chocolate junkie, she loves it in any form: hot chocolate, chocolate bars, nutella…
***
Una obozava cokoladu u svim formama: topla cokolada, cokoladne table, eurokrem…
Exploring a cozy coffee shop in the Prinsenhof (former convent)
When Ivan is around, mama and daddy count for nothing
***
Kad je Ivan tu niko drugi se ne racuna

Moderately pleased with mama and daddy’s choice for the wall colours in her room (pastel green and pastel yellow)
***
Boje koje smo izabrali za njenu sobu, pastelno zelena i pastelno zuta su joj se dopale tako/tako

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s